Ci parliamo da grandi - Eros Ramazzotti

Titel: Laten we er als volwassenen over praten

Schitterend nummer, geschreven vanuit een vader.

Prendi ora il più lungo respiro punta gli occhi nei miei ci parliamo da grandi davvero se vuoi C'è un dolore che è un viaggio da fare che come viene andrà ci soffio ma non può bastare per ora resta qua...con me C'è una cura che è fatta di bene ma il bene cos'è? e' la fatica di un passo indietro per fare spazio a te Vale una vita quest'istante segreto che piega tutti e due che di un silenzio fa un saluto e da una fa due vie Tu vai tu corri io sto tu chiedi io do siamo grandi o no?! Perchè tutto l'amore che prendi un giorno lo ridai quel giorno si diventa grandi o grandi non si è mai Tu vai tu corri io sto tu hai chiesto io do siamo grandi o no?! Tu corri io sto se la vita lo chiede siamo grandi o no?! C'è un cammino che è l'unica scelta che domani farai ci parliamo da grandi stavolta sei pronta allora vai ...se vuoi

Haal nu eens zo diep mogelijk adem en richt je ogen in de mijne we praten er eens echt als volwassenen over, als je dat wil Er is een pijn die "een hele reis" is die zal weggaan zoals ie gekomen is ik blaas er op, maar dat is niet voldoende blijf nu maar even hier...bij mij Er is een kuur voor, gemaakt van het goede maar wat is het goede? het is de inspanning van een pas terugzetten om plaats te maken voor jou Dit geheime moment geldt een leven lang het laat al de andere en twee van richting veranderen want van een stilte maakt het een groet en van één spoor maakt het er twee Ga jij maar ren maar, ik blijf jij vraagt, ik geef zijn we volwassen of niet?! Want alle liefde die je neemt zul je op een dag teruggeven dat is de dag waarop men volwassen wordt of men wordt het nooit Ga jij maar ren maar, ik blijf jij hebt gevraagd, ik geef zijn we volwassen of niet?! Ren jij maar, ik blijf als het leven daarom vraagt zijn we volwassen of niet?! Er is een weg die voor jou de enige keuze is, die je morgen maakt deze keer praten we er als volwassenen over je bent er klaar voor, dus ga maar...als je wil

Parla con me - Eros Ramazzotti

Titel: Praat met mij

Van het album Ali e Radici:

Ma dove guardano ormai quegli occhi spenti che hai? Cos’è quel buio che li attraversa? Hai tutta l’aria di chi da un po’ di tempo oramai ha dato la sua anima per dispersa. Non si uccide un dolore anestetizzando il cuore c’è una cosa che invece puoi fare se vuoi se vuoi se vuoi.. Parla con me, parlami di te io ti ascolterò vorrei capire di più quel malessere dentro che hai tu. Parla con me, tu provaci almeno un po’ non ti giudicherò perchè una colpa se c’è non si può dare solo a te. Parla con me Poi quando hai visto com’è anche il futuro per te lo vedi come un mare in burrasca, che fa paura lo so io non ci credo però che almeno un sogno tu non l’abbia in tasca. Ma perchè quel canto asciutto? Non tenerti dentro tutto. C’è una cosa che invece puoi fare se vuoi se vuoi se vuoi.. Parla con me, parlami di te io ti ascolterò vorrei capire di più quel malessere dentro che hai tu. Parla con me, tu dimmi che cosa c’è io ti risponderò, se vuoi guarire però prova un po’ a innamorarti di te. Non negarti la bellezza di scoprire quanti amori coltivati puoi far fiorire sempre se tu vuoi.. Parla con me, parlami di te io ti ascolterò vorrei capire di più quel malessere dentro che hai tu. Parla con me, tu dimmi che cosa c’è io ti risponderò, se vuoi guarire però prova un po’ a innamorarti di te. Parla con me.. Parla con me..

Waarheen kijken ze nu toch die doffe ogen van jou? Wat is dat voor een duisternis die ze belemmert? Je ziet er volledig uit als iemand die toch al enige tijd zijn ziel als vermist heeft opgegeven. Men kan een pijn niet doden door het hart te verdoven er is iets anders wat je kunt doen als je wilt, wilt, wilt… Praat met mij, praat met mij over jou ik zal naar je luisteren ik wil dat onbehagen dat je in je draagt beter begrijpen. Praat met mij, probeer het op z’n minst even ik zal je niet veroordelen want als er sprake van schuld is kan jij die niet alleen krijgen. Praat met mij En als je dan gezien hebt hoe het is zie je jouw toekomst ook als een stormachtige zee, wat angstig maakt, dat weet ik maar ik geloof er niet in dat jij niet op zijn minst nog één droom in je zak hebt. Waarom toch dat droge gezang? Houd toch niet alles binnen. Er is iets anders wat je kunt doen als je wilt, wilt, wilt… Praat met mij, praat met mij over jou ik zal naar je luisteren ik wil dat onbehagen dat je in je draagt beter begrijpen. Praat met mij, zeg me wat er is ik zal je antwoord geven, als je tenminste genezen wilt probeer eens een beetje verliefd op jezelf te worden. Ontneem jezelf niet het mooie van erachter komen hoeveel gecultiveerde liefdes jij kunt laten bloeien maar nog steeds als jij dat wilt… Praat met mij, praat met mij over jou ik zal naar je luisteren ik wil dat onbehagen dat je in je draagt beter begrijpen. Praat met mij, zeg me wat er is ik zal je antwoord geven, als je tenminste genezen wilt probeer eens een beetje verliefd op jezelf te worden. Praat met mij… Praat met mij…

Eros Ramazzotti - Più che puoi

Titel: Zoveel als je kunt

Hier een verzoeknummertje van Natascha. Duet van Eros met Cher, een gekunsteld videootje van iemand, maar beter was ff niet te vinden.

guarir non è possible la malattia di vivere sapessi com'è vera questa cosa qui e se ti fa soffrire un pò puniscila vivendola è l'unica maniera sorprenderla così... più che puoi, più che puoi afferra questo istante e stringi più che puoi, più che puoi e non lasciare mai la presa c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi di vivere la vita più che puoi You´ve got a chance, the gift to feel love´s deepest pain you cannot heal it shatters every memory that you keep inside I tell you this because i know protect what´s dear, don´t trade your soul 'cause there´s nothing left around you and there´s no place left to go All you can, all you can you gotta take this life and live it all you can, all you can and never let it go 'cause there´s one thing in this life I understand, ooh siamo noi, siamo noi che abbiamo ancora voglia di stupire noi siamo noi che la teniamo sempre accesa quest'ansia leggerissima che abbiamo poi di vivere la vita più che puoi respira profondo apri le tue braccia al mondo e abbraccia tutto quello che ci sta tutta l'emozione che ci sta All you can, all you can you gotta take this life and live it all you can, all you can and never let it go 'cause there´s one thing in this life I understand, ooh più che puoi, più che puoi afferra questo istante e stringi più che puoi, più che puoi e non lasciare mai la presa c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi di vivere la vita più che puoi di vivere la vita più che può

het is onmogelijk om de ziekte van het leven te genezen als je eens wist hoeveel waarheid daar inzit en als je er ‘n beetje onder te lijden hebt straf het dan door het te beleven want dat is de enige manier het zo te verassen… zoveel als je kunt, zoveel als je kunt grijp dit moment en houd het stevig vast zoveel als je kunt, zoveel als je kunt en laat het nooit los van binnen zit alle emotie die je nodig hebt om je leven te leven zoveel als je kunt You´ve got a chance, the gift to feel love´s deepest pain you cannot heal it shatters every memory that you keep inside I tell you this because i know protect what´s dear, don´t trade your soul cause there´s nothing left around you and there´s no place left to go All you can, all you can you gotta take this life and live it all you can, all you can and never let it go 'cause there´s one thing in this life I understand, ooh wij zijn het, wij zijn het die nog altijd zin hebben om onszelf te verbazen we hebben nog altijd iets van dat lichte verlangen om het leven te leven zoveel als je kunt haal diep adem open je armen voor de wereld en omhels alles wat er is alle emoties die er zijn All you can, all you can you gotta take this life and live it all you can, all you can and never let it go cause there´s one thing in this life I understand, ooh zoveel als je kunt, zoveel als je kunt grijp dit moment en houd het stevig vast zoveel als je kunt, zoveel als je kunt en laat het nooit los van binnen zit alle emotie die je nodig hebt om je leven te leven zoveel als je kunt je leven te leven zoveel als je kunt