Posts tonen met het label aardbeving italië. Alle posts tonen
Posts tonen met het label aardbeving italië. Alle posts tonen

woensdag 6 oktober 2010

Amandoti - Gianna Nannini

Titel: Van jou houden

Mooie live uitvoering tijdens het benefiet concert voor de aardbevingsslachtoffers van l'Aquila (Amiche per l'Abruzzo), in duet met Giorgia.




Amarti m'affatica
mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia
a ridere nel pianto
Amarti m'affatica
mi dà malinconia
Che vuoi farci
è la vita
E' la vita, la mia
Amami ancora
fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora
perdutamente
Amarti mi consola
le notti bianche
Qualcosa che riempie
vecchie storie fumanti
Amarti mi consola
mi dà allegria
Che vuoi farci
è la vita
E' la vita, la mia
Amami ancora
fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora
perdutamente
Amami ancora
fallo dolcemente
Solo per un'ora
perdutamente

Van jou houden is vermoeiend
het maakt me leeg van binnen
Het lijkt wat op
lachen bij verdriet
Van jou houden is vermoeiend
ik word er zwaarmoedig van
Wat kan je eraan doen
zo is het leven
Zo is het leven, het mijne
Houd nog eens van me
doe het zachtjes
Een jaar, een maand, een uur
op een wanhopige manier
Van jou houden troost mij
tijdens slapeloze nachten
Het is iets dat
de oude smeulende verhalen vult
Van jou houden troost mij
het maakt me blij
Wat kan je eraan doen
zo is het leven
Zo is het leven, het mijne
Houd nog eens van me
doe het zachtjes
Een jaar, een maand, een uur
op een wanhopige manier
Houd nog eens van me
doe het zachtjes
Een uur is al genoeg
op een wanhopige manier