Posts tonen met het label se fosse per sempre. Alle posts tonen
Posts tonen met het label se fosse per sempre. Alle posts tonen

maandag 20 september 2010

Se fosse per sempre - Biagio Antonacci

Titel: Als het voor altijd was

Tweede nummer van het album "Inaspettata".




Se l'amor si paga dopo
Noi senza inferno
non resteremo
Se l'amor mi costa questo
Non voglio sconto
voglio pagare
IO
Innocente mai mai
Invadente mai mai
Prigioniero mai mai
Non regalo mai mai
Fuori tempo mai mai
Non ritardo mai mai
Non dipendo mai mai
Non ho pace mai mai
E se fosse per sempre...
mi stupirei!
e se fosse per sempre...
ne gioirei
Perché quando mi rubi...
e mi stacchi dal mondo
Sale forte l'umore...
e l'amore va in sole
Tra la polvere del mondo
Mi son trovato
e ho camminato
Nelle mani avevo fiori
e tante scuse
per non morire
TU
Disillusa mai mai
Esordiente mai mai
regolare mai mai
indecente mai mai
Non mi perdi mai mai
Ma non perdi mai mai
Non confessi mai mai
Non subisci mai mai
E se fosse per sempre...
ne gioirei
e se fosse per sempre...
mi stupirei!
Perché quando mi rubi...
e mi stacchi dal mondo
Sale forte l'umore...
e l'amore va in sole
Mia divinità...
a corrente continua
mia che come te...
non ne fanno mai più
NOI
profumiamo insieme
di un'essenza che resta
cosa vuoi che sia...
la diversità
E se fosse per sempre
mi stupirei
e se fosse per sempre

Als de liefde later betaald wordt
Kunnen wij de hel
niet ontlopen
Als de liefde mij dit kost
Dan hoef ik geen korting
dan wil ik betalen
IK
Onschuldig nooit nooit
Bemoeial nooit nooit
Gevangene nooit nooit
Ik schenk niets nooit nooit
Buiten tijd nooit nooit
Ik kom niet te laat nooit nooit
Ik ben nooit afhankelijk nooit nooit
Ik heb geen rust nooit nooit
En als het voor altijd was…
zou het mij verbazen!
en als het voor altijd was…
zou ik me erop verheugen
Want als je me steelt…
en me lostrekt van de wereld
Gaat het humeur de hoogte in…
en de liefde in de zon
Tussen het stof van de wereld
Heb ik mezelf aangetroffen
en ik heb gelopen
In mijn handen had ik bloemen
en vele smoezen
om niet te sterven
JIJ
Teleurgesteld nooit nooit
Beginneling nooit nooit
gewoontjes nooit nooit
onbehoorlijk nooit nooit
Je verliest me nooit nooit
Nee verliezen doe je nooit nooit
Je bekent niet nooit nooit
Je gaat niet ten onder nooit nooit
En als het voor altijd was…
zou ik me erop verheugen
En als het voor altijd was…
zou het mij verbazen!
Want als je me steelt…
en me lostrekt van de wereld
Gaat het humeur de hoogte in…
en de liefde in de zon
Mijn goddelijkheid…
op lopende rekening
de mijne, want zoals jij…
maakt men ze niet meer
WIJ
laat ons samen een geur verspreiden
die blijft
wat wil je dat…
de verscheidenheid is
En als het voor altijd was…
zou het mij verbazen!
en als het voor altijd was…