Posts tonen met het label pacifico. Alle posts tonen
Posts tonen met het label pacifico. Alle posts tonen

donderdag 15 juli 2010

Tu che sei parte di me - Pacifico & Gianna Nannini

Titel: Jij bent een deel van mij

Een nummer van Pacifico van het album "Dentro Ogni Casa" uitgegeven 16 januari 2009. Als Gianna Nannini erbij komt na 2.20 min, krijgt het een hele andere wending.




Le tue braccia lunghe
spalancate all'aria
Solo nel vento sei sempre felice
Butta via i ricordi,
getta ogni cornice,
lascia spazio alle cose a venire
Fuori
cè una notte intera
Puoi perderti..
Tu che sei parte di me
e lasci fuochi
piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce,
ultima insegna accesa
E ogni nuova paura
alza il fumo negli occhi
e le parole cominciano male..
Ti riuscissi a dire,
riuscissi a spiegare
E solo pelle
che inizi a cambiare
Fuori
Cè una vita intera,
vuoi perderti?
Tu che sei parte di me
e sciogli i nodi,
le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me
e porti sogni
e mi fai sorprese
Tu che sei parte di me
Soli per la notte intera,
soli una vita intera
Tu che sei parte di me
e lasci fuochi
piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce,
ultima insegna accesa
Tu che sei parte di me
e sciogli i fili,
le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me
e stai nei sogni,
e mi fai sorridere
Fuori
una notte intera
Fuori
una vita intera

Jouw lange armen
wijd open in de lucht
Alleen in de wind ben je altijd gelukkig
Gooi de herinneringen weg,
werp elk kader af,
geef ruimte aan de dingen die komen
Buiten
wacht een hele nacht
Je kunt jezelf kwijtraken...
Jij bent een deel van mij
en je laat vuurtjes achter
kleine sporen
die mij weer terug thuis brengen
Jij bent een deel van mij
Het laatste licht,
laatste verlichte uithangbord
En aan iedere nieuwe angst
heb jij een hekel
en de woorden beginnen slecht...
Maar het lukt je om het te zeggen,
het uit te leggen
Het is gewoon je huid
die begint te vervellen
Buiten
wacht een heel leven,
wil je jezelf kwijtraken?
Jij bent een deel van mij
en je maakt knopen los,
breekt weerstand,
mijn gesloten handen
Jij bent een deel van mij
en draagt dromen bij je
en weet me te verrassen
Jij bent een deel van mij
Wij alleen de hele nacht,
alleen een heel leven lang
Jij bent een deel van mij
en je laat vuurtjes achter
kleine sporen
die mij weer terug thuis brengen
Jij bent een deel van mij
Het laatste licht,
laatste verlichte uithangbord
Jij bent een deel van mij
en je maakt draden los,
breekt weerstand,
mijn gesloten handen
Jij bent een deel van mij
en je blijft in mijn dromen
en laat me lachen
Buiten
een hele nacht
Buiten
een heel leven