Posts tonen met het label aria. Alle posts tonen
Posts tonen met het label aria. Alle posts tonen

maandag 19 juli 2010

Aria - Gianna Nannini

Titel: Lucht

Een hemels nummer van Gianna Nannini met klassieke patronen, van het album "Aria".




Sai
nascono così
fiabe che vorrei
dentro tutti i sogni miei
e le racconterò
per volare in paradisi
che non ho
e non è facile restare
senza piu' fate da rapire
e non è facile giocare
se tu manchi
aria come è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
non mi dire addio
ma solleva il mondo

portami con te
tra misteri di angeli
e sorrisi demoni
e li trasformerò
in coriandoli di luce tenera
e riuscirò sempre a fuggire
dentro colori da scoprire
e riuscirò a sentire ancora
quella musica
aria come è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
non mi dire addio
ma solleva il mondo
aria abbracciami
volerò
aria ritornerò nell'aria
che mi porta via dalla vita mia
aria mi lascerò nell'aria
aria com'è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria mi lascerò nell'aria...


Weet je
zo ontstaan ze
die sprookjes die ik
zou willen zien in al mijn dromen
en ik zal ze vertellen
zodat ik weg kan vliegen naar
de paradijzen die ik niet heb
want hier blijven is niet makkelijk
als er geen feeën meer zijn
om in vervoering te brengen
en spelen is niet makkelijk
als ik jou mis
lucht, adem mij in, de stilte
zeg me niet vaarwel
maar til de wereld op

ja
neem mij met je mee
te midden van engelmysteries
en duivelse glimlachen
en daar zal ik ze veranderen
in confetti van teder licht
en het zal mij altijd lukken
om te vluchten in nieuw te ontdekken kleuren
en het zal mij lukken
om die muziek weer te horen
lucht, het is zo fijn in de lucht
weg te glijden van mijn leven
lucht, adem mij in, de stilte
zeg me niet vaarwel
maar til de wereld op
lucht, omhels mij
ik ga vliegen
lucht ik zal terugkeren in de lucht
die mij wegvoert uit mijn leven
lucht, ik zal mezelf loslaten in de lucht
lucht, het is zo fijn in de lucht
weg te glijden van mijn leven
lucht, ik zal mezelf loslaten
in de lucht...