Ogni tanto heeft Gianna geschreven voor haar dochtertje Penelope, geboren in november 2010. Mama, grootste rock-star in Italië vanaf jaren 70, is inmiddels 54 jaar, dus wel weer een schandaaltje.
In ieder geval een geweldige single, van het nieuwe album "Io e te" dat in januari uitkomt! De teksten van Gianna blijven gevoelig voor interpretatie, hier wordt in ieder geval de periode voor en van de bevalling beschreven.
Ogni tanto mi sorprendo un po’ t’invento un po’ ti dai Ogni tanto perdo il filo forse non ci sei non hai nome chi ti crede fiore di ninfea Duri un attimo Ogni tanto fai spavento prendi tutto e non ti fermo Amor che nulla hai dato al mondo Quando il tuo sguardo arriverà Sarà il dolore di un crescendo Sarà come vedersi dentro Amor che nulla hai dato al mondo Quando quest’alba esploderà Sarà la fine di ogni stella Sarà come cadere a terra Ogni tanto mi sospendo foglia al vento vengo da te Sei celeste melodia, tutto cambierai, per un attimo Amor che nulla hai dato al mondo Quando l’estate arriverà Sarà il dolore di un crescendo Sarà come riaverti dentro Ogni tanto penso a te Sposti tutti i miei confini Amor che bello darti al mondo Amor che bello darsi al mondo Quando quest’alba esploderà Vivrò nel fuoco di una stella per lasciare con te la terra | Af en toe ben ik verbaasd net als ik even aan je denk, laat jij merken dat je er bent Af en toe ben ik even de draad kwijt misschien ben je er toch niet jou behoort nog geen naam toe waterleliebloem Je bent er af en toe even Af en toe maak je me bang je neemt alles en ik houd je niet tegen Schat, jij hebt deze wereld nog niets gegeven Als jouw gezichtje straks te voorschijn komt Het zal een heviger wordende pijn zijn (crescendo, muz.) Ik zal zien wat in mij zit Schat, jij hebt deze wereld nog niets gegeven Als deze ochtend straks ontploft Het zal het einde van iedere ster zijn als vallen op de aarde zal het voelen Af en toe stop ik waar ik mee bezig ben blad in de wind, ik kom naar jou Jij bent een hemelse melodie, alles ga jij veranderen, in een ogenblik Schat, jij hebt deze wereld nog niets gegeven Als het straks zomer wordt Het zal een heviger wordende pijn zijn (crescendo, muz.) het zal voelen alsof ik je weer in mijn buik heb Af en toe denk ik aan jou Je verplaatst al mijn grenzen Schat, wat is het mooi om jou aan de wereld te geven Schat, wat is het mooi om zich aan de wereld te geven Als deze ochtend straks ontploft Ik ga leven in het licht van een ster en met jou de aarde achter me laten |
